Pulpeuse paladine

Il y a près d'un an que je n'avais pas touché mes crayons, mais un cadeau de Noël a fourni l'encouragement nécessaire. Ce portrait a plein de défauts, mais cela n'entame pas la joie de se remettre au dessin.

I had not used my pencils for almost a year, but a Christmas present finally enticed me to give it a try again. This portrait is far from perfect but the joy to draw again remains unstained.

Oh, et BONNE ANNÉE !!
Oh, and HAPPY NEW YEAR!!